A simple request - Could you bring me some cheese from the store? - triggers a relationship discussion between an old couple.