A poacher nicknamed "Le Bouif" is accused of having murdered his son-in-law, trainer of a horse stable in Maisons-Laffitte.