In Saigon, the heads of the French counter-espionage network replace the secretary of dangerous traffickers with one of their agents to uncover a trade in bacteriological bombs.