When environmental toxicologists on the California coast discover high levels of mercury in mountain lions, a hunt through the food web reveals a global story of pollution.