While a gruff inspector mentors a new hire, he flips their usual routine when he investigates a monk with a link to a fatal incident from years ago.