A woman attending her long-awaited green card interview through a new, opaque "fast track" process, discovers there's an unexpected requirement.